La lame et le manche sont dorés d’un bout à l’autre, couverts de rinceaux en relief qui s’épaississent près de l’axe et s’espacent le long de la courbe vers la pointe, avec une pierre bleue sertie au talon du manche et un petit repère rouge près de la soie. Le couteau est un balisong, le couteau pliant philippin dont les deux moitiés pivotent autour de la soie et se referment sur la lame.

Le modèle de vue compte 5862 polygones contre 1040 pour le couteau d’origine, sur 51 os, sous trente-deux textures, une par pièce du couteau : une bande en 44×1157 pour l’intérieur de la lame, des cartes en 664×285 et 676×265 pour les plaques larges du manche, et les trois cartes de mains gardées aux tailles d’origine sous les noms de fichier du portage. Il n’y a pas de carte de chrome : l’éclat de tout cet or est peint et non réfléchi. L’animation de repos dure 322 images, le dégainage 32 et chacun des trois coups d’estoc 38. Ce que voient les autres joueurs a été refait aussi, à 6374 polygones là où le couteau d’origine à la troisième personne en a 112, et les neuf sons du couteau accompagnent l’archive. Rien ne couvre le couteau au sol, qui reste donc celui d’origine.