Un crâne de tigre à dents de sabre dessiné à l’encre blanche et grise occupe le flanc de la boîte de culasse, mâchoires ouvertes au-dessus de la détente. Le turquoise court en bandes brisées le long du rail supérieur, sur le garde-main et jusqu’au puits de chargeur, où trois flèches pointent vers l’avant ; le reste du corps demeure sombre et une petite empreinte de patte est imprimée sur la plaque derrière le guidon.

Le portage embarque un maillage bien plus dense que l’original : 3316 polygones à la première personne et 2630 sur le modèle de monde, contre 1536 et 742 sur l’UMP45 de série. La peinture se répartit sur plus de vingt planches, plusieurs dépassant mille pixels de large, si bien que le tracé tient de près. Le modèle de joueur de l’archive est un substitut de 139 polygones sur une seule planche de 256×128. L’attente dure 351 images, puis viennent le rechargement, la sortie et trois prises de tir, sans inspection. Aucun son.